Questioni metalinguistiche e rappresentazioni di esperienze di insegnamento/apprendimento linguistico in testi letterari, film, canzoni e generi minori